Returns the list of pre-built agent configuration templates.
Each template includes an id, name, and description. Use the
applyTemplate endpoint to retrieve the full configuration for a template.
Requires agent_config:view permission.
Bearer token using an API key (format nl_live_* or nl_test_*)